Das erste grundsätzliche Problem:

Anscheinend sollte man jederzeit ein ordentliches Programm zur Hand haben um die Dateien, die man aus der Videokamera gewinnt, in ein kompatibles Format für Premiere Pro zu konvertieren.

Davon gibt es massenweise kostenfreie und lizenzfreie im Internet. Open Source rockt halt eben doch hier und da.

Warum ist so ein Konverter wichtig? Wie schon oben gesagt: Premiere Pro kann halt nicht mit allen Dateitypen! Warum eigentlich nicht liebe „Marktführer Adobe Entwickler“?

Mein erstes Problem war das folgende: Das MOD Format, welches mir der JVC-Camcorder ausspuckte, konnte nicht in Premiere Pro verarbeitet werden.

Also schnell mal konvertiert. Mpeg sollte doch jedes Videobearbeitungsprogramm lesen können. Premiere Pro kann Mpeg lesen, aber löscht beim importieren anscheinend die Audiospur.
Eine nette Suchmaschine hat gezeigt, dass auch noch andere User dieses Problem haben.

Bei der Suche nach einer Lösung für das Problem bin ich auf einen Forenpost gestoßen der Aufschluss brachte. Ich verlinke diesen Post nicht da der Schreiber auch zu illegalen Handlungen anhielt.

Premiere Pro kann anscheinend keine AC3 Audiospuren lesen, da dem Programm die entsprechende .dll fehlt. Ich erachte diese Aussage mal als wahr, bis mir ein Profi was anderes sagt.

Bisher konnte ich nur eine Lösung finden: Konvertiert eure Dateien nicht in Mpeg, sondern in DV oder HDV.

Frage an Adobe: Warum ist denn eigentlich die ad2acdec.dll im Hauptordner von Adobe Encore vorhanden und hilft dort bei der AC3 Audiospur, aber nicht in Premiere Pro?